Трудности перевода (2003) фильм смотреть онлайн

Токио, глубокая ночь. В баре роскошного отеля, в мягком свете ламп, случайно пересеклись судьбы двух чужестранцев. Боб Харрис, уставший от лет телевизионной славы, и Шарлотта, молодая женщина с невесомой грустью в глазах. Он дожидается съемок рекламы японского виски, она сопровождает мужа-фотографа, и оба чувствуют себя затерянными в бескрайнем, незнакомом городе. Бессонница свела их за одним столиком, став тихим союзником против общего одиночества.

Они говорят негромко, их разговор — островки понимания в океане чужой речи и чуждых обычаев. Он ищет смысл за гранью угасающей карьеры, она пытается найти себя в тени чужой жизни. Токио за стеклом живет своей яркой, неспящей жизнью, а в этом баре рождается хрупкая, почти невесомая связь между двумя душами, нашедшими друг в друге тихую гавань.